2025年2月
立春が過ぎ去り、随分と日照時間が長くなり、日に日に明るくなってきたように感じられるこの頃となりました。
ニューズレター16号をお届けします。①NALCHolland 顧問であるトン＆正子Millenaarご夫妻が昨年、関西日蘭協会から感謝状を授与されました。②綿貫葉子氏による訪問看護・介護の体験談「ほっとニュース」。③シニア交流会報告。④２０２５年度活動予定。2025年度も皆さんと一緒に活動してまいりましょう。
*************
February 2025
According to the Japanese calendar, the spring has already come and the days are getting longer and brighter.
We would like to present you with our 16th newsletter. ① Last year, Mr.Ton Millenaar and Mrs Masako Iwasaki-Millenaar, advisors of NALC Holland, received Certificate of Appreciationa from the Kansai Japan-Holland Association. ② “Hot News” by Mrs.Yoko Watanuki, a story about her experience in visiting nursing and caregiving. ③ Report on the Senior Exchange Meeting. ④ Activity plan for 2025. We look forward to working with you in 2025.
2024年8月
今年の夏は北欧らしい天候が続いています。2024年度が過ぎようとしています。さてニューズレター1５号がアップされました。今回はNALCHolland顧問である岩崎正子先生が「桃花塾」（大阪）理事長をされています。大変歴史のある身体障害者施設で先生のボランティアの心はご両親やご祖父様から引き継がれた物なのだと理解できます。今回も引き続きNALCHooland 活動報告と会計報告：「シニア交流会」の５月の様子、木曜会、また東部アーネムの活動等々です。どうぞご覧ください。
2024年1月
新年早々に震災に大事故と、ショッキングなスタートとなってしまった2024年ですが、こんな時こそ助け合う気持ちが大切ですね。さてニューズレター14号がアップされました。「シニア交流会」が軌道に乗った様子、楽しい「文化祭」に参加した様子、またハンディのある若者たちの住居施設を親御さんのグループが7年がかりで作り上げた素敵なストーリー等々。どうぞご覧ください。
January 2024
2024 started with two shocking news; an earthquake and an airplane accident. It is important to hold our hands to help each other especially in this kind of situation. Newsletter No. 14 has been uploaded. Report about “Senior Exchange Meeting project”, report about the participation at “bunka-sai,’’ and a beautiful story of a group of parents of children with disables building a house for them. Many more stories ! Please take a look.
2023年9月
今夏は世界中の気候変動がとても激しいと感じましたが、皆さまお元気にお過ごしでしょうか。ニューズレター13号がアップされました。 Amstelveenにある高齢者施設での「シニア交流会」の報告、 「Polderjapanner」というユニークな本の感想、Afasie セラピー施設訪問記など。 どうぞご覧ください。
September 2023
This summer, the climate change around the world is very intense. We hope that everyone is doing well. Newsletter No. 13 has been uploaded. A report about the “Senior Exchange Meeting” at a house for the elderly in Amstelveen, report of the unique book “Polderjapanner”, and a visit to an Afasie therapy center. Please take a look!
2022年9月
2021～2022年度の会計報告と活動報告をアップしました。
September 2022
Financial and Activity report in fiscal 2021 has been updated.
2022年1月
新しい年が始まりました。少しでも明るい日々となりますように。さて、ニューズレター 12号をアップしました。日本からいらした留学生の方のボランティア活動をレポートしています。また、アルツハイマー関連で、オンラインで見られる番組もご紹介しています。ぜひご覧ください。
January 2022
We sincerely wish that we can live with less worry in 2022. Newsletter vol. 12 has been published. Please have a look at the report by an exchange student about his volunteer experiences in NL. Also a TV program information about alzheimer is introduced.
2022年1月
2020～2021年度の活動報告をアップしました。
January 2022
Activity report in FY2020 to 2021 has been updated.
2021年10月
2016～2020年度の会計報告をアップしました。
October 2021
Financial reports from FY2016 to FY2020 have been updated.
2021年7月
ニューズレター11号をアップしました。会員の皆さんへのアンケート、ポットラック報告など充実の全9ページです。
July 2021
News letter vol.11 has been released. Vol.11 includes an essay from Mr. Sano, who has lived in the Netherlands and a report about the online potluck.
2021年1月
新しい年が明けました。暮らしやすい年になるよう願ってやみません。ニューズレター10号をアップしました。岩﨑からの新年のご挨拶、オンラインポットラック報告、NALCオランダと繋がりのあるオランダの団体Tijdsparenと盛りだくさんです。ぜひご覧ください。
January 2021
The 2021 has been kicked off. We sincerely wish the world gets a better place where we can happily live without worry. News letter vol.10 has been updated. Greeting from Mr. Iwasaki, the 2nd online potluck report, the article about Tijdsparen Nederland and many more!
